Tłumaczenia dla hasła „Pension“ w niemiecko » portugalski słowniku

Pension <-en> [pa͂ˈzjo:n, pɛnˈzjo:n] RZ. r.ż.

1. Pension (Unterkunft):

Pension

pensão r.ż.

Pension

hospedaria r.ż.

2. Pension kein l.mn. (Ruhestand):

Pension

reforma r.ż.

in Pension gehen

reformar-se

in Pension sein

estar reformado

3. Pension (Ruhegehalt):

Pension

pensão r.ż.

Pension

reforma r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Pension

in Pension gehen

reformar-se

in Pension sein

estar reformado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das galt sowohl für Geld aus aufgelösten Vermögenswerten wie auch für Einkünfte aus Renten und Pensionen, Versicherungszahlungen und Dividenden.

de.wikipedia.org

Es wird seit 2014 als Pension Schlossgut Dreiwasser genutzt.

de.wikipedia.org

Ihnen bieten sich außerdem Pensionen, Cafés und Restaurants an.

de.wikipedia.org

Bereits 1827 in Pension gegangen und dem Glücksspiel verfallen, hatte er zusätzlich in gewagten Transaktionen das Treuhandvermögen durchgebracht.

de.wikipedia.org

Ab 1951 erhielt er eine Unterhaltsbeihilfe, ab 1953 auf dem Gnadenweg die Pension eines Studienrats.

de.wikipedia.org

Man erfährt nicht, ob sie je berufstätig war, doch sie erhält eine kleine Pension.

de.wikipedia.org

Neben den wenigen größeren Hotels werden Touristen vorwiegend in Pensionen, Ferienwohnungen und -häusern untergebracht.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren erhielt er eine königliche Pension.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Pension von monatlich 30.000 HRs.

de.wikipedia.org

Daraufhin will er Winzig vorzeitig in den Ruhestand schicken und ihm seine Pension kürzen.

de.wikipedia.org