Tłumaczenia dla hasła „polni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vollpension

polni penzion r.m.

Vollkaskoversicherung

polni kasko r.m.

volle Pension

polni penzion

zwei Löffel voll Zucker

dve polni žlici sladkorja

im Vollbesitz (seiner geistigen Kräfte)

pri polni (duševni) moči

bei Vollmond

ob polni luni

in voller Größe

v polni velikosti

bei voller Lautstärke

pri polni jakosti

die Batterie wird durch Sonnenenergie aufgeladen

akumulator se polni na sončno energijo

Tłumaczenia dla hasła „polni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pôlni penzion

Vollpension r.ż.

polni kásko

Vollkasko r.ż.

pôlni kot MAT.

Vollwinkel r.m.

pri pôlni zavesti

bei vollem Bewusstsein

biti pri polni zavesti

bei vollem Bewusstsein sein

ob vsaki polni uri

zu jeder vollen Stunde

dvorana se počasi pôlni

der Saal füllt sich langsam

polni/polovični penzión

Voll-/Halbpension r.ż.

kúhati se v nabito polni dvorani

in brechend vollem Saal ins Schwitzen kommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Hrabro v novi čas stopimo, prosto, verno, glej, hodimo; upa polni, delavni.

sl.wikipedia.org

Huzarji so bili zato okretni, konji pa so pri polni hitrosti vzdržali dolg galop.

sl.wikipedia.org

Nadev se polni v tanka prašičja čreva premera 32 do 36 mm.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru lahko generator polni baterije, ki potem zagotavljajo moč v primeru, da ni vetra - za te ladje se uporablja oznaka hibridne.

sl.wikipedia.org

Pred letom 1979 je španska vojska izdala čevlje s tremi zaponkami, polni čevlji pa so postali pogosti od leta 1984 do leta 1986.

sl.wikipedia.org

Polje obstaja samo, če imajo agensi nagnjenja in percepcijsko shemo, ki dovoljuje obstoj polja in ga polni s pomenom.

sl.wikipedia.org

Napadejo ga zlikovci, saj so slišali o polni denarnici, a ne najdejo ničesar več.

sl.wikipedia.org

Tako so njegovi filmi polni nasilja in se ukvarjajo z družbenimi konflikti in tabuji.

sl.wikipedia.org

Orožje se polni preko napenjalne ročice, ki se nahaja za ročajem puške.

sl.wikipedia.org

Tako kompresor deluje pri polni moči ali pa je povsem ustavljen.

sl.wikipedia.org