Tłumaczenia dla hasła „Pflaume“ w niemiecko » słoweński słowniku

Pflaume <-n> [ˈpflaʊmə] RZ. r.ż.

1. Pflaume BOT. (Frucht, Baum):

Pflaume

sliva r.ż.

Pflaume

češplja r.ż.

2. Pflaume pot. pej. (Mensch):

Pflaume

tepec(tepka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hauptanbauprodukte sind Zuckerrüben, Mais, Kartoffeln, Weizen und Obst (vor allem Pflaumen, Himbeeren und Äpfel).

de.wikipedia.org

Aprikosen/Marillen und Pflaumen, die zur Herstellung von Konfitüre bestimmt sind, dürfen anderen Trocknungsverfahren als der Gefriertrocknung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Eine abführende Ernährung benutzt eingelegte Pflaumen, Feigen und Aprikosen.

de.wikipedia.org

Gebäckspezialitäten sind Mutze, Muzemandeln und Krapfen sowie eine Vielzahl an gedeckten und ungedeckten Torten, die hauptsächlich mit Äpfeln und Pflaumen garniert werden.

de.wikipedia.org

Man einigte sich wohl über die Jahre auf Pflaumen (ugs.

de.wikipedia.org

Der Gemüsebau liefert insbesondere Spargel, der Obstbau besonders Pflaumen zur Ausfuhr.

de.wikipedia.org

Der Pflaumen-Zipfelfalter kann mit anderen Zipfelfaltern verwechselt werden, die Unterschiede sind jedoch eindeutig (v. a. Breite der Binde) und lassen einen fotografischen Nachweis zu.

de.wikipedia.org

Obst wie Äpfel, Beeren, Pfirsiche, Pflaumen und Wassermelonen wurde ab 1910 angebaut.

de.wikipedia.org

Früchte, die so eine Alkoholausbeute ergeben, sind beispielsweise Pflaumen und Ananas.

de.wikipedia.org

Ebenso erhält jeder Mitspieler sieben Pflaumen, die er für alle ersichtlich vor sich hinlegen muss.

de.wikipedia.org