niemiecko » słoweński

Probe <-n> [ˈproːbə] RZ. r.ż.

1. Probe (Versuch):

Probe
preizkus r.m.
Probe
test r.m.
Probe
preizkušnja r.ż.
auf Probe
na preizkušnji
die Probe bestehen
prestati preizkušnjo
jmds Geduld auf die Probe stellen
preizkušati potrpežljivost koga

2. Probe theat:

Probe
vaja r.ż.

3. Probe (Prüfungsstück):

Probe
vzorec r.m.
eine Probe entnehmen
vzeti vzorec

proben [ˈproːbən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Probe

auf Probe
na preizkušnji
die Probe bestehen
prestati preizkušnjo
eine Probe entnehmen
vzeti vzorec
jmds Geduld auf die Probe stellen
preizkušati potrpežljivost koga
sie legte eine Probe ihres darstellerischen Könnes ab
dokazala je svoje igralske sposobnosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.
de.wikipedia.org
Wenn die durchgebogene Probe die Platte erreicht, wird die Temperatur abgelesen.
de.wikipedia.org
Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.
de.wikipedia.org
Proben, die dazu in einem französischen Labor untersucht wurden, hätten dies nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Nach der Auswertung der Proben wurde bei ihm Knochenkrebs festgestellt.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wurden regelmäßig Proben abgehalten und neue Songs geschrieben.
de.wikipedia.org
Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.
de.wikipedia.org
Viele Proben waren aber derart zerschert und rekristallisiert, dass die ursprünglichen Bestandteile nicht bestimmt werden konnten.
de.wikipedia.org
Dazu gehören neben Experimenten zur Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit auch Vergleichsmessungen an codierten Proben.
de.wikipedia.org
Im Weltraum siedet und verdampft der Stickstoff dann langsam und gibt damit die Kristallisation der Proben frei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Probe" w innych językach

Definicje "Probe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne