niemiecko » słoweński

ihr, ihre, ihr ZAIM. DZIERŻ. (adjektivisch)

Ihr, Ihre, Ihr ZAIM. DZIERŻ. (adjektivisch: Höflichkeitsform)

I . ihr [iːɐ] ZAIM. OSOB.

1. ihr 2. pl mf :

ihr
vi mnf l.mn.
ihr drei
vi trije
(Anrede im Brief) ihr Lieben!
pozdravljeni!

II . ihr [iːɐ] ZAIM. DZIERŻ.

ihr → ihr, ihre, ihr:

Zobacz też sie , ihr, ihre, ihr

sie [ziː] ZAIM. OSOB.

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie
onadva mn dual
sie
onidve r.ż. dual
sie
oni r.m. l.mn.
sie
ona r.n. l.mn.
sie
one r.ż. l.mn.
sie sind Lehrerinnen
one so učiteljice

ihr, ihre, ihr ZAIM. DZIERŻ. (adjektivisch)

Przykładowe zdania ze słowem ihres

bezüglich Ihres Schreibens vom ...
v zvezi z Vašim dopisom z dne ...
in Würdigung ihres Einsatzes
v priznanje za Vaše prizadevanje
in Beantwortung Ihres Schreibens vom ...
v odgovoru na Vaš dopis z dne ...
sie betrauerte den Tod ihres Mannes
žalovala je za svojim možem
daran wird sie Zeit ihres Lebens denken
tega se bo spominjala vse življenje
sie legte eine Probe ihres darstellerischen Könnes ab
dokazala je svoje igralske sposobnosti
sie war betrübt über den Tod ihres Sohnes
potrta je bila zaradi smrti svojega sina
durch die Diät erziehlte Sie eine merkliche Abnahme ihres Gewichts
z dieto je občutno shujšala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur so können sie innerhalb ihres Fachs an Reputation gewinnen.
de.wikipedia.org
Viele davon werden wie Volkslieder noch heute gesungen, ohne dass man sich dabei noch ihres Verfassers entsänne.
de.wikipedia.org
Sie ist Stellvertreterin ihres Mannes im Stiftungsrat der zwei Privatstiftungen, in die er seine Unternehmensbeteiligungen eingebracht hat.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Von Ausnahmen abgesehen wurden offenbar nur im Kampf getötete Gegner ihres Skalps beraubt.
de.wikipedia.org
Nur wegen ihres treuherzigen Vertrauens in seine Person, schenkt er ihr seine Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Im Inland sind die beiden Kompanien für den fachlichen Kompetenzerhalt ihres medizinischen Personals sowie für die materielle Einsatzbereitschaft verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Fylgjur sind normalerweise in ihrer menschlichen Gestalt nicht sichtbar, doch sind sie schon bei der Geburt ihres Schützlings in beliebiger (Tier-)Gestalt anwesend.
de.wikipedia.org
Die Passage wird als etwas zwielichtig eingeschätzt, zum einen wegen der vielen Nagelstudios, die für die Anwohner lästig sind, als auch wegen ihres desolaten Zustands und der dort herrschenden Unsicherheit.
de.wikipedia.org
Sie sehen es sich gemeinsam an – es enthält eine kurze Sequenz einer Außenaufnahme ihres eigenen Hauses.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ihres" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne