Tłumaczenia dla hasła „Protektorat“ w niemiecko » słoweński słowniku

Protektorat <-(e)s, -e> [protɛktoˈraːt] RZ. r.n.

1. Protektorat (Schirmherrschaft):

Protektorat

pokroviteljstvo r.n.

unter dem Protektorat der Kulturstiftung

pod pokroviteljstvom kulturnega sklada

2. Protektorat POLIT.:

Protektorat

protektorat r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Protektorat

unter dem Protektorat der Kulturstiftung

pod pokroviteljstvom kulturnega sklada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war im Gespräch als Befehlshaber des gesamten bewaffneten Widerstandes im Protektorat.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung tat wenig für die Entwicklung des Protektorats.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch zahlreiche Aktionen mit Fallschirmjägern, die über dem Gebiet des Protektorats abgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Auch die Einrichtung eines spanischen Protektorates war ein Stiftungsanlass.

de.wikipedia.org

Der Staat kam dann 1853 unter britisches Protektorat.

de.wikipedia.org

Faktisch war die Provinz anschließend bis 1944 ein sowjetisches Protektorat.

de.wikipedia.org

Die Zahl der hierhin deportierten Juden aus dem Protektorat wuchs rasch an.

de.wikipedia.org

In den Jahren 575–576 kam es daraufhin zu einer persischen Intervention, die Himyar zu einem persischen Protektorat machte.

de.wikipedia.org

Unter Führung und Finanzierung durch den sowjetischen Geheimdienst gelang es ihnen, ein fast das gesamte Gebiet des Protektorats abdeckendes Kundschafternetzwerk zu schaffen.

de.wikipedia.org

Diese Aktion, die aus militärischer Sicht ein Erfolg war, führte jedoch zu einer noch stärkeren Repression im Protektorat.

de.wikipedia.org