Tłumaczenia dla hasła „Röteln“ w niemiecko » słoweński słowniku

Röteln [ˈrøːtəln] RZ. l.mn. MED.

Röteln

rdečke r.ż. l.mn.

Rötel <-s,ohne pl > [ˈrøːtəl] RZ. r.m.

Rötel

rdeča kreda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies war der Ausgangspunkt für zahlreiche Forschungen, die 1962 zur Isolierung des Röteln-Virus führten.

de.wikipedia.org

Beispielhaft sind das rheumatische Fieber bei einer Angina oder Gelenkentzündungen bei Röteln oder Hepatitis.

de.wikipedia.org

Eine häufige Ursache ist die Infektion mit Röteln in der Frühschwangerschaft.

de.wikipedia.org

Bei Röteln-Kontakt im ersten Drittel der Schwangerschaft, fehlender Impfung und negativem Antikörperstatus in der Vorgeschichte soll sofort ein Antikörpertest durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Besitzt die Schwangere keine Immunität (z. B. Impfschutz) gegen Röteln, kann es während der Schwangerschaft zur Rötelninfektion kommen.

de.wikipedia.org

Auch bei Röteln kommt es mit zunehmendem Lebensalter der erkrankten Person häufiger zu Komplikationen.

de.wikipedia.org

Bis ins 18. Jahrhundert hinein wurden die Röteln nicht von anderen fieberhaften und mit einem Hautausschlag einhergehenden Infektionskrankheiten abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Das Rötelnvirus (wissenschaftlich) ist der Erreger von Röteln und ist bei Infektion in den ersten Schwangerschafts-Wochen der Verursacher der Rötelnembryofetopathie.

de.wikipedia.org

Er wird beispielsweise als Bestätigungstest bei Verdacht auf Röteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Röteln sind sehr gefährlich, wenn sie während der Schwangerschaft auftreten, sie führen dann regelmäßig zur Rötelnembryofetopathie mit geschädigtem Gehirn, Augen und Ohren.

de.wikipedia.org