Tłumaczenia dla hasła „Rückweg“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rückweg RZ. r.m.

Rückweg

pot r.ż. [oder vožnja] r.ż. nazaj

auf dem Rückweg

na poti nazaj

Przykładowe zdania ze słowem Rückweg

auf dem Rückweg

na poti nazaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die eingesteckte Einschleifleitung muss einen Hinweg zum und einen Rückweg vom Effektgerät enthalten, damit der Signalweg wieder geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg wurde er laut eigener Darstellung attackiert und fiel dabei einen Abhang hinab auf eine Betonplatte, wobei er sich schwere Verletzungen zuzog.

de.wikipedia.org

Dadurch gestaltet sich der Spielverlauf schneller, da der Weg in die gegnerische Basis zwar freigekämpft werden muss, der Rückweg aber entfällt.

de.wikipedia.org

Der Rückweg war noch beschwerlicher als der Hinweg.

de.wikipedia.org

Dann schlägt man von dort aus den Rückweg ein und kommt am Ende zum Ausgangspunkt, dem Untersuchungsobjekt, zurück.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ging das U-Boot auch auf dem Rückweg zur Basis durch einen Minentreffer verloren.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich um 2-Draht- oder 4-Draht-Leitungen (Hin- und Rückweg) handeln.

de.wikipedia.org

Der Hund soll der Sage nach vor seinem Rückweg durch die Stadt kurzzeitig in diesem Hundsloch verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg macht er dort wieder halt.

de.wikipedia.org

Macro überlegt sich auf dem Rückweg, dass er nur einen von einem Pferd gezogenen Müllwagen gesehen hat.

de.wikipedia.org