Tłumaczenia dla hasła „Resolution“ w niemiecko » słoweński słowniku

Resolution <-en> [rezoluˈtsjoːn] RZ. r.ż.

Resolution

resolucija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Resolution-Subglazialhochland umfasst eine Reihe von Hochplateaus, die komplett von kontinentalem Gletschereis überdeckt sind.

de.wikipedia.org

Das Mandat wurde durch die Resolution erst einmal auf 6 Monate beschränkt.

de.wikipedia.org

Mit der Resolution wurde die Tätigkeit des UN-Generalsekretärs gewürdigt.

de.wikipedia.org

Dieser weite Vorstoß war nicht durch die Resolution 85 des UN-Sicherheitsrates gedeckt.

de.wikipedia.org

Die Annahme der Resolution erfolgte entgegen den Gepflogenheiten nicht durch Handzeichen, sondern ohne Abstimmung durch einstimmigen Applaus.

de.wikipedia.org

Das Phänomen der Folter war ein Thema der Resolution.

de.wikipedia.org

Da sich die russische Begründung auf den noch fehlenden Abschlussbericht der Flugunfalluntersuchung berief, wollen fünf Staaten die Resolution nach dessen Vorliegen wieder einbringen.

de.wikipedia.org

Die Resolution wurde – obwohl nicht termingerecht eingereicht – traktandiert.

de.wikipedia.org

Das Tribunal war ohne Einbeziehung der betroffenen Staaten auf Basis der UN-Resolution 827, Artikel 29, des UN-Sicherheitsrates gegründet worden.

de.wikipedia.org

Der Weltärztebund verabschiedete gleichzeitig eine Resolution, die die Wichtigkeit der freien und aufgeklärten Wahl einer Organspende hervorhob.

de.wikipedia.org