Tłumaczenia dla hasła „Resonanz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Resonanz <-en> [rezoˈnants] RZ. r.ż.

Resonanz MUZ., a. FIL.

nihanje r.n.

Resonanz MUZ., a. FIL.

resonanca r.ż.

große Resonanz finden

vzbuditi velik odmev

wenig Resonanz finden

naleteti na malo odziva

keine Resonanz finden

ostati brez odmeva

Przykładowe zdania ze słowem Resonanz

große Resonanz finden

vzbuditi velik odmev

wenig Resonanz finden

naleteti na malo odziva

keine Resonanz finden

ostati brez odmeva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Asteroid steht in 1:1-Resonanz zur Venus und ist zurzeit ihr einziger bekannter Quasisatellit.

de.wikipedia.org

Aufgrund positiver Resonanz und Anfragen einiger ukrainischer Hip-Hop-Musiker entschied er sich dazu, sich auf die Produktion von Musikvideos zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Diese Ausstellung stieß auf positive Resonanz durch die Gäste.

de.wikipedia.org

Die Resonanz bei Kritik und Publikum war zwiespältig.

de.wikipedia.org

Jede bereits vergangene Veranstaltung fand große Resonanz mit teils über 100 Besuchern.

de.wikipedia.org

Der Begriff Resonanz oder Mesomerie wurde diesem Phänomen erst später gegeben.

de.wikipedia.org

Die positive Resonanz, die sie daraufhin erhielt, verhalf ihr zu einem Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Der Film stieß auf eine überwiegend positive Resonanz.

de.wikipedia.org

Am Anfang wird ein auffälliges cis mehrmals wiederholt, jedes Mal mit einer anderen Resonanz gefärbt.

de.wikipedia.org

Das Debütalbum erschien 2012 im Selbstverlag und erfuhr kaum Resonanz.

de.wikipedia.org