Tłumaczenia dla hasła „Schädlichkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

škodljivost

Schädlichkeit r.ż.

zavedati se škodljívosti kajenja

sich der Schädlichkeit des Rauchens bewusst sein

podučíli so nas o škodljivosti kajenja

wir wurden über die Schädlichkeit des Rauchens belehrt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weder Nutzen noch Schädlichkeit der Urinbehandlungen sind belegt.

de.wikipedia.org

Die Schädlichkeit beruht einerseits auf dem Saftentzug der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

1988 wurde zunehmend über die Schädlichkeit von Aerobic diskutiert.

de.wikipedia.org

Als Beispiel für die Schädlichkeit einer unfreien, einseitigen Fixierung auf den Anderen nennt der Philosoph die Folgen übertriebener Mutterliebe.

de.wikipedia.org

Wegen seines charakteristisch intensiven Geruchs, des hohen Preises und der Schädlichkeit bei hohen Dosierungen wird Iodoform medizinisch kaum mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die seinerzeit noch geringen Sicherheitsvorkehrungen und mangelndes Wissen über die Schädlichkeit der Strahlen trat die Erkrankung seinerzeit häufiger auf.

de.wikipedia.org

Weit häufiger wird eine Schädlichkeit am Pfirsich gar nicht erwähnt oder durch Formulierungen wie soll fressen oder frisst angeblich in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Die humanistischen Pädagogen betonten aber auch die Schädlichkeit der Verwöhnung.

de.wikipedia.org

Er behauptet, die Schädlichkeit von einem Übermaß an Fett, Salz oder Zucker sei nie erwiesen worden.

de.wikipedia.org

Als Reaktion würde das Mobilfunkgerät mit höherer Leistung senden, als ohne den „Filter“ erforderlich wäre, und eine eventuelle Schädlichkeit wäre eher erhöht als verringert.

de.wikipedia.org