Tłumaczenia dla hasła „Schwert“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schwert <-(e)s, -er> [ʃveːɐt] RZ. r.n.

1. Schwert (Waffe):

Schwert

meč r.m.

2. Schwert NAUT.:

Schwert

gredelj r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Schwert

ein zweischneidiges Schwert przen.

dvorezen meč

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beides kann beim Kampf in Plattenrüstungen entscheidend sein, da ein Schnitt oder Hieb mit einem Schwert auf Eisen oder Stahl fast wirkungslos ist.

de.wikipedia.org

In der Nähe der dortigen Stadtkirche wurden auch slawische Schwerter entdeckt.

de.wikipedia.org

Klasse mit Schwertern und das Kommandeurkreuz des Ordens vom Zähringer Löwen.

de.wikipedia.org

Das Wappen selbst ist von einem aufrechten Schwert überdeckt, das mit dem Griff bis an die untere Spitze des Abzeichen reicht.

de.wikipedia.org

In einem mehrjährigen Projekt wurden von 2012 bis 2014 Schwerter aus frühmittelalterlichen Gräbern auf diese Weise untersucht.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot ein silberner von links nach rechts weisender gepanzerter Arm, der ein aufrecht stehendes silbernes Schwert mit goldenem Griff hält.

de.wikipedia.org

Hier war ein Raubritter inhaftiert, der sich in der Stadt mit dem Schwert geschlagen hatte und wartete auf die Vollstreckung seines Todesurteils.

de.wikipedia.org

So kam ein Teil der Angreifer durch das Schwert ums Leben, ein anderer Teil sei „ersoffen“.

de.wikipedia.org

Sie sollte weiterhin schwarz-rot-golden gestreift sein, aber anstelle des Staatswappens die Darstellung des Mottos Schwerter zu Pflugscharen zeigen.

de.wikipedia.org

Auch das Gesuch um die Gnade, arkebusiert oder mit dem Schwert hingerichtet zu werden, wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org