Tłumaczenia dla hasła „Seilschaft“ w niemiecko » słoweński słowniku

Seilschaft <-en> RZ. r.ż. (Bergsteiger)

Seilschaft a. POLIT.

naveza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1990 trugen sich 1491 Seilschaften mit 3445 Teilnehmern in das Gipfelbuch des Falkensteins ein.

de.wikipedia.org

Zunächst läuft alles hervorragend, und beide Seilschaften kommen schnell voran.

de.wikipedia.org

1972 wurde die Steilseite des Zuckerhuts erstmals von einer deutsch-österreichischen Seilschaft durchstiegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Wetterverhältnisse konnte seine Seilschaft den Gipfel nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Alte Seilschaften und Netzwerke konnten sich wieder ausbreiten.

de.wikipedia.org

Anschließend suchte er lange nach einer neuen Band, bis er nach mehreren vergeblichen Versuchen, 1992 gemeinsam mit anderen Musikern als Gundermann & Seilschaft auftrat.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um den ersten durch eine britische Seilschaft erstiegenen 8000er.

de.wikipedia.org

1989 bewältigte dabei eine Seilschaft den Turnerweg unter Verzicht auf heutige Kletterschuhe und Seile mit einer den damaligen Erstbesteigern nachempfundenen Kleidung und Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Während dieses abseilenden Abstiegs wurde die Seilschaft vermutlich von einem schweren Lawinen- und Steinschlagabgang getroffen.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnenswert ist eine Begebenheit, anlässlich der er durch sein Verhalten eine Seilschaft vor einem Lawinenniedergang vom Sagigrat bewahrte.

de.wikipedia.org