Tłumaczenia dla hasła „Seiltänzer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Seiltänzer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Seiltänzer(in)

vrvohodec(vrvohodka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits mit zehn Jahren floh er von zu Hause und wollte zunächst Seiltänzer, dann Schauspieler werden.

de.wikipedia.org

Dieser war ein Vollblutartist, der auf Volksfesten als Zauberkünstler, Jongleur, Seiltänzer, Schauspieler, Klavierspieler und Trompeter auftrat.

de.wikipedia.org

So gründete er 1806 mit Akrobaten und eigenen Pferden ein eigenständiges Seiltänzer- und Künstlerunternehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Bruder, ein Seiltänzer, während eines Auftritts tödlich verunglückte, verließ sie die Arbeit im Zirkus und wechselte zur Musik.

de.wikipedia.org

Zwei frühe Ölgemälde in Privatbesitz, welche eine Zirkusdarstellung und einen Seiltänzer zeigen, dokumentieren den motivisch engen Zusammenhang zwischen der Grafik und der Ölmalerei.

de.wikipedia.org

Der Autor sieht das absichtslose und zweckfrei Können im Bild des Seiltänzers verkörpert.

de.wikipedia.org

Gaukler, Seiltänzer, Schausteller und Komödianten sorgten für Belustigung.

de.wikipedia.org

Es habe Seiltänzer gegeben, ein englischer Clown habe das Publikum belustigt, man habe weiterhin sortija gespielt und es habe eine Stierschau gegeben.

de.wikipedia.org

Teilnehmer sind Akrobaten, Jongleure, Seiltänzer, Fakire, Feuerschlucker, Clowns, Musiker, Magier und Kaskadeure, Dompteure, Trapezkünstler und Pantomimen.

de.wikipedia.org

Dazu stellte er noch einen Seiltänzer an und kaufte eine Trompete.

de.wikipedia.org