Tłumaczenia dla hasła „Sopran“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sopran <-s, -e> [zoˈpraːn] RZ. r.m. MUZ.

Sopran

sopran r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Bass das Thema durchführt, ist im Sopran das Kontrasubjekt zu hören.

de.wikipedia.org

Die Choralmelodie liegt wie in Strophe 1 im Sopran und wird ebenso in langen Noten vorgetragen.

de.wikipedia.org

Er studierte Gesang im Opernfach und bedauerte den Verlust seines Soprans durch den Stimmbruch.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit erfolgte der Fachwechsel zum dramatischen Sopran.

de.wikipedia.org

Sein Mittelteil ist ein Duett von Sopran und Alt.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Bühnentätigkeit ist die Sopranistin, deren Bandbreite stimmlicher Möglichkeiten vom Belcanto-Fach über das dramatische Koloraturfach bis zum jugendlich-dramatischen Sopran reicht, eine vielgebuchte Liedsängerin.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich wird die Figur der Ingenue in Musicals von einem hohen Sopran gesungen.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher trägt den Text vor, begleitet von Schlagzeuggruppen, Orgel, Blasinstrumenten, Chor und Tonband; Solostellen sind einem Sopran zugewiesen.

de.wikipedia.org

Oratorium für Sopran, Tenor, Bass und zwei Orchester (1978).

de.wikipedia.org

Soli (Sopran, Mezzosopran, Alt, Tenor, Bariton, Bass), Soloquartett in wechselnder Besetzung aus den Soli, drei- bis sechsstimmig gemischter Chor und Orchester.

de.wikipedia.org