Tłumaczenia dla hasła „Sopran“ w niemiecko » francuski słowniku

Sopran <-s, -e> [zoˈpraːn] RZ. r.m.

1. Sopran (Stimme):

Sopran

soprano r.m.

2. Sopran → Sopranist(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich wurde das Lied für Sopran komponiert, jetzt aber wird es hauptsächlich von Interpreten der Stimmlagen Bass oder Bassbariton gesungen.

de.wikipedia.org

Die Stimmen übernehmen die Figuren auf das Wort alles, zuerst der Sopran, dann die anderen Takt für Takt.

de.wikipedia.org

Sein Mittelteil ist ein Duett von Sopran und Alt.

de.wikipedia.org

Sie sang dort ein breites Repertoire, das hauptsächlich Partien aus dem lyrischen und dem jugendlich-dramatischen Sopran enthielt.

de.wikipedia.org

Die Sopran-Arie ist ein Konzert der Stimme mit den Oboen, begleitet von den Streichern.

de.wikipedia.org

Während der Bass das Thema durchführt, ist im Sopran das Kontrasubjekt zu hören.

de.wikipedia.org

Der Bass eignet sich nicht zum Duett mit dem Sopran.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher trägt den Text vor, begleitet von Schlagzeuggruppen, Orgel, Blasinstrumenten, Chor und Tonband; Solostellen sind einem Sopran zugewiesen.

de.wikipedia.org

Das Sopran-Rezitativ ist kurz und wird von Akkordstreichinstrumenten begleitet.

de.wikipedia.org

Bach setzte das Werk für drei Solisten (Sopran, Alt und Tenor) sowie einen vierstimmigen Chor.

de.wikipedia.org