Tłumaczenia dla hasła „Spieltisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Spieltisch RZ. r.m.

Spieltisch

igralna miza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war somit über einen fahrbaren Spieltisch bespielbar.

de.wikipedia.org

Es von Anfang darauf geachtet, dass vom Spieltisch der Chororgel auch eine später zu bauende Hauptorgel angesteuert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Register sind links und rechts des Spieltisches angeordnet.

de.wikipedia.org

Der freistehende und fahrbare dreimanualige Spieltisch ist mit 30 m langem Kabel versehen.

de.wikipedia.org

Eine fotorealistische Umsetzung eines Spieltisches ermöglicht die Bedienung der Register am Bildschirm oder über einen Touchscreen; auch eine Steuerung per MIDI ist möglich.

de.wikipedia.org

Der original erhaltene Spieltisch steht frei mit Blick zum Altar.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine elektrische Traktur eingebaut und der Spieltisch wurde verlegt.

de.wikipedia.org

Es hat eine rein elektrische Traktur und einen fahrbaren Spieltisch.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument besitzt einen freistehenden Spieltisch und ist auf einer Empore aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Spieltisch weist die für die Erbauerfirma typischen Registerwippen und ergonomisch angenehme Gestaltung auf.

de.wikipedia.org