Tłumaczenia dla hasła „Steueroase“ w niemiecko » słoweński słowniku

Steuerklasse RZ. r.ż.

Steuerklasse

davčni razred r.m.

steuerbord(s) [ˈʃtɔɪɐbɔrt(s)] PRZYSŁ., steuerbord [ˈʃtɔɪɐbɔrt] PRZYSŁ. LOT., NAUT.

steuerbords

na desnem boku

Steuerkarte RZ. r.ż.

Steuerkarte

kartica r.ż. plačanih davkov od plač

Steuermarke RZ. r.ż.

Steuermarke

kolek r.m.

Steueramt RZ. r.n. ADM.

Steueramt

davčna uprava r.ż.

Steuerrad RZ. r.n.

1. Steuerrad:

Steuerrad MOT., TECHNOL.

volan r.m.

Steuerrad MOT., TECHNOL.

krmilo r.n.

2. Steuerrad NAUT.:

Steuerrad

krmilno kolo r.n.

steuerfrei PRZYM.

steuerfrei

oproščen plačila davkov

steuerlich PRZYM.

steuerlich

davčen

steuerlich begünstigt sein

imeti davčne olajšave

Steuermann <-(e)s, -leute[oder -männer] > RZ. r.m. NAUT., SPORT

Steuermann

krmar r.m.

Steuersatz RZ. r.m.

Steuersatz

davčna stopnja r.ż.

Steuersystem RZ. r.n.

1. Steuersystem TECHNOL.:

Steuersystem

krmilni sistem r.m.

2. Steuersystem FIN. (Besteuerung):

Steuersystem

davčni sistem r.m.

Steuerzahler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Steuerzahler(in)

davkoplačevalec(davkoplačevalka) r.m. (r.ż.)

Steuererlass RZ. r.m.

Steuererlass

znižanje r.n. davka

Steuerruder RZ. r.n. NAUT.

Steuerruder

krmilo r.n.

Steuerberater(in) RZ. r.m.(r.ż.) ADM.

Steuerberater(in)

davčni svetovalec(svetovalka) r.m. (r.ż.)

Steuerung¹ RZ. r.ż.

1. Steuerung (Steuersystem):

Steuerung

krmiljenje r.n.

2. Steuerung LOT.:

Steuerung

pilotiranje r.n.

3. Steuerung ohne pl:

Steuerung

krmiljenje r.n.

Steuerung NAUT.

krmarjenje r.n.

4. Steuerung ohne pl TECHNOL.:

Steuerung

upravljanje r.n.

Steuerbord [ˈʃtɔɪɐbɔrt] RZ. r.n. LOT., NAUT.

Steuerbord

desni bok r.m.

Steuergelder RZ. r.n. l.mn. FIN.

Steuergelder

davki r.m. l.mn.

Steuerprüfer(in) RZ. r.m.(r.ż.) FIN.

Steuerprüfer(in)

davčni revizor(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere soll das Entstehen neuer Steueroasen oder Steuerschlupflöcher verhindert werden.

de.wikipedia.org

Gemein ist ihnen jedoch mit den Überseegebieten, dass sie wie einige dieser als Steueroasen fungieren.

de.wikipedia.org

Oft können in Steueroasen aufgrund liberaler Formvorschriften für Rechtsgeschäfte Kapital und Unternehmensanteile einfach und diskret verschoben werden.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsbereiche umfassten die Steuerpolitik sowie unter anderem die Bekämpfung von Geldwäsche und Steueroasen.

de.wikipedia.org

Motiv war – wie in allen Steueroasen – die Verbesserung der eigenen Wirtschaftsstruktur und die Generierung zusätzlicher Steuereinnahmen.

de.wikipedia.org

Es gibt viele Möglichkeiten, die eigene Steuerlast mittels Nutzung von Steueroasen zu verringern.

de.wikipedia.org

Ziel sei es, Steuern zu vermeiden und den Weg des Geldes in Steueroasen zu verschleiern.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entwicklung als deutschlandweit einmaliger Steueroase siedelten sich seit den 1990er Jahren immer mehr Unternehmen an.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es eine oft Steueroasen verwendende international geheim arbeitende Vermögensbewahrungs- und Consultingindustrie.

de.wikipedia.org

Laut Analysen sollen 90 Prozent der 200 größten Unternehmen Ableger in Steueroasen halten.

de.wikipedia.org