Tłumaczenia dla hasła „stopnja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

stôpnj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. stopnja (intenzivnost):

stopnja

Grad r.m.

stôpnja onesnaženosti

Verschmutzungsgrad r.m.

stôpnja hrupa

Lärmpegel r.m.

2. stopnja (raven):

stopnja

Stufe r.ż.

stopnja

Niveau r.n.

stôpnja izobrazbe

Bildungsniveau r.n.

stôpnja izobrazbe

Bildungsstand r.m.

stôpnja zaposlenosti

Beschäftigungsquote r.ż.

razvojna stôpnja

Entwicklungsstufe r.ż.

težavnostna stôpnja

Schwierigkeitsgrad r.m.

stôpnja gledanosti TV

Einschaltquote r.ż.

3. stopnja FIN.:

stopnja

Satz r.m.

davčna stôpnja

Steuersatz r.m.

4. stopnja MAT.:

stopnja

Grad r.m.

enačba druge stôpnje

eine Gleichung zweiten Grades

Przykładowe zdania ze słowem stopnja

inflacíjska stopnja

Inflationsrate r.ż.

stopnja razvítosti

Entwicklungsstufe r.ż.

stopnja kriminalitéte

Kriminalitätsrate r.ż.

stopnja posvečênja

Weihegrad r.m.

stopnja samomorílnosti

Selbstmordrate r.ż.

stopnja smѓtnosti

Sterberate r.ż.

stôpnja hrupa

Lärmpegel r.m.

stôpnja onesnaženosti

Verschmutzungsgrad r.m.

amortizacíjska stopnja

Tilgungsrate r.ż.

stôpnja izobrazbe

Bildungsstand r.m.

težávnostna stopnja

Schwierigkeitsgrad r.m.

zahtévnostna stopnja

Anforderungsgrad r.m.

zrélostna stopnja

Reifegrad r.m.

stôpnja zaposlenosti

Beschäftigungsquote r.ż.

razvojna stôpnja

Entwicklungsstufe r.ż.

težavnostna stôpnja

Schwierigkeitsgrad r.m.

stôpnja gledanosti TV

Einschaltquote r.ż.

davčna stôpnja

Steuersatz r.m.

stopnja težávnosti

Schwierigkeitsgrad r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V letu 2013 je bila regija odgovorna za 7,4 % zaposlenosti v državi, stopnja zaposlenosti 89,2 %.

sl.wikipedia.org

Druga stopnja motorjev se je v trenutku zagnala.

sl.wikipedia.org

Prvi tri stopnje so iz letalskega motorja, četrta pa iz industrijske turbine.

sl.wikipedia.org

Melodija se je začela nemoteno gibati, ker je niso več ovirale funkcije posameznih harmonskih stopenj.

sl.wikipedia.org

Togo telo pa ima lahko še dodatne tri prostostne stopnje, ki ustrezajo vrtenju okrog treh glavnih osi.

sl.wikipedia.org

V aplikacijah nadzornega inženiringa je običajna senzorska stopnja (ki jo sestavlja senzor), fazo kodicioniranja signala (kjer se signal ojača) in fazo obdelavo (ki jo izvaja analogno-digitalni pretvornik in mikro-krmilnik).

sl.wikipedia.org

To vpliva tudi na stopnjo nastanka peptidnih vezi med prolinom in drugimi aminokislinami.

sl.wikipedia.org

Pri uvajanju detergentov na osnovi sulfonata so se pojavili pomisleki zaradi nizke stopnje biorazgradnje alkil benzen sulfonatov.

sl.wikipedia.org

Stopnja se odmerja na podlagi dohodkov zavezancev ali druge osnove.

sl.wikipedia.org

Vsaka stopnja predstavlja otrokovo razumevanje stvarnosti v tistem obdobju.

sl.wikipedia.org