Tłumaczenia dla hasła „Thailänder“ w niemiecko » słoweński słowniku

Thailänder(in) <-s, -; -nen> [ˈtaɪlɛndɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Thailänder(in)

Tajec(Tajka) r.m. (r.ż.)

Thailand <-s> [ˈtaɪlant] RZ. r.n. GEO.

Thailand

Tajska r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum dritten Mal in Folge siegte ein Thailänder.

de.wikipedia.org

Auch diese Bewegung steht aber nur für eine Minderheit der Gesamtbevölkerung: 2010 nannten sich 6,6 % der befragten Thailänder „rot“, weitere 7 % „eher rot“.

de.wikipedia.org

Dadurch hat ein erheblicher Teil der Thailänder auch einen einmaligen Vornamen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf siegte er mit 5343 Punkten knapp vor dem Thailänder Sutthisak Singkhon bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat.

de.wikipedia.org

Neben den 11 Besatzungsmitgliedern waren dies 49 Passagiere: 32 Belgier, 10 Rumänen, drei Amerikaner, zwei Spanier, ein Franzose und ein Thailänder.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeiten lagen in der Materialbeschaffung, den klimatischen Verhältnissen, aber auch in der Anpassung der Stationen an die Körpergröße und Feingliedrigkeit der Thailänder.

de.wikipedia.org

Die große Gruppe der chinesischstämmigen Thailänder behielt zunächst ihre chinesischen Familiennamen bei.

de.wikipedia.org

Dafür bekam der Thailänder die Sonderprämie von 4.000 £ für das höchste Turnierbreak.

de.wikipedia.org

Dies nutzten viele Thailänder, um sich entlang der Bahn in bisher nur sehr dünn besiedeltem Gelände anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Neben dem längeren (oft drei-, manchmal auch viersilbigen) Vornamen, haben alle Thailänder noch einen kürzeren Spitznamen (chue len, wörtlich übersetzt „Spielname“).

de.wikipedia.org