Tłumaczenia dla hasła „Trauung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Trauung <-en> [ˈtraʊʊŋ] RZ. r.ż.

Trauung

poročni obred r.m.

Trauung

poroka r.ż.

kirchliche/standesamtliche Trauung

cerkvena/civilna poroka

Przykładowe zdania ze słowem Trauung

standesamtliche Trauung

civilna poroka

kirchliche/standesamtliche Trauung

cerkvena/civilna poroka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Haus befinden sich neben dem historischen Kramerladen ein Festsaal, der für standesamtliche Trauungen und Veranstaltungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Neben der Nutzung für Kleintheater, Kabarett und Filmvorführungen, kann die Kirche unter anderem auch für Trauungen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Burgsaal sind seit Mitte 2009 auch standesamtliche Trauungen möglich.

de.wikipedia.org

Jetzt soll er davon überzeugt werden, dass die Trauung noch nicht stattfinden könne.

de.wikipedia.org

Heute ist der Südflügel im Besitz der Stadt, die ihn nach aufwändiger Renovierung u. a. für Trauungen zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren finden wieder regelmäßig Gottesdienste, Trauungen und Konzerte statt.

de.wikipedia.org

Heute wird die Mühle für standesamtliche Trauungen der Gemeinde genutzt und für Feierlichkeiten vermietet.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Bibliothek des Hauses, der jetzige Spiegelsaal, kann auch für Trauungen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Trauung außerhalb der Heimatgemeinde ist ein Erlaubnisschreiben (Dimissoriale) mitzubringen.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist heute ein beliebter Ort von Trauungen und weiterhin Ziel von Wallfahrten.

de.wikipedia.org