Tłumaczenia dla hasła „Umsicht“ w niemiecko » słoweński słowniku

Umsicht RZ. r.ż.

Umsicht ohne pl:

Umsicht

preudarnost r.ż.

Umsicht

razsodnost r.ż.

mit viel Umsicht handeln

ravnati z veliko mero preudarnosti

Przykładowe zdania ze słowem Umsicht

mit viel Umsicht handeln

ravnati z veliko mero preudarnosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch hier zeichnete er sich der Oberbeamte mit Sorgfalt und Umsicht aus.

de.wikipedia.org

Im Wagnisbereich kommt der Umsicht eine herausragende Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde ihm wegen seiner Umsicht bei der Bewältigung der administrativen Aufgaben, seines persönlichen Engagements und seiner Tapferkeit aber auch Anerkennung zuteil.

de.wikipedia.org

Beim Manövrieren zeigt er viel Umsicht und richtiges Urteil.

de.wikipedia.org

Als Platoniker plädierte er für Umsicht und Mäßigung im Umgang mit den Leidenschaften.

de.wikipedia.org

Dabei kam er zum Ergebnis, dass Voraussicht, Umsicht und Sorgfalt gelernt werden können.

de.wikipedia.org

Er machte beide Eisenwerke mit großer Umsicht zu Musterbetrieben.

de.wikipedia.org

In der Behandlung seiner Untergebenen zeigt er Umsicht und richtigen Takt, und sein wohlwollender Charakter sichert ihm das Vertrauen derselben.

de.wikipedia.org

Befinden sich Kinder in der Nähe, so erfordert die Aufsichtspflicht ein hohes Maß an Sorgfalt und Umsicht.

de.wikipedia.org

Außerdem verlangt es von der Autorität, die den Gehorsam entgegennimmt, Umsicht und Respekt vor der Würde des Menschen.

de.wikipedia.org