Tłumaczenia dla hasła „Universums“ w niemiecko » słoweński słowniku

Universum <-s, ohne pl > [uniˈvɛrzʊm] RZ. r.n.

Universum

vesolje r.n.

Universum

univerzum r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Universums

das Alter des Universums beträgt mindestens 13,7 Mia. Jahre

vesolje je staro najmanj 13,7 milijarde let

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tatsächlich gibt es Theorien, dass die Lichtgeschwindigkeit sich mit dem Alter des Universums ändert und dass sie im frühen Universum nicht konstant war.

de.wikipedia.org

Indem sie zum Mittelpunkt des Universums hin zusammengepresst werde, entstünden aus ihr die Elemente Wasser und Erde.

de.wikipedia.org

Vertreten werden Ideen zu einer Schöpfungskosmologie, die auf ein Alter des Universums in der Größenordnung von einigen Tausend Jahren hinausläuft.

de.wikipedia.org

So trugen die scheinbar unveränderlichen Fixsterne zur religiösen Interpretation des Universums bei.

de.wikipedia.org

Unter diesen Bedingungen konnten in dem heißen „Energiebrei“ des jungen Universums erste Elementarteilchen entstehen: die Quarks, Gluonen und Leptonen.

de.wikipedia.org

Sie ist die eine Urgöttin, die andere Urgöttin ist die kosmische Göttin als Schöpferin des Universums.

de.wikipedia.org

Die daraus hervorgehende allgemeine Ansicht des Universums und des Lebens tritt in der rhapsodischen Form seiner Schriften in freiester künstlerischer Gestaltung und im Glanz eines neuen philosophischen Stils hervor.

de.wikipedia.org

Im Restaurant-Roman werden sechs Gründe aufgezählt, wieso das Restaurant am Ende des Universums unmöglich sei.

de.wikipedia.org

Das eine sei das Vorläuferuniversum unseres heutigen Universums, das andere sei ein Paralleluniversum.

de.wikipedia.org

Die Allgemeine Relativitätstheorie wird zur Auflösung des Problems der Entstehung des Universums herangezogen.

de.wikipedia.org