Tłumaczenia dla hasła „Violoncello“ w niemiecko » słoweński słowniku

Violoncello <-s, -celli[oder -s] > [vjolɔnˈtʃɛlo] RZ. r.n. MUZ.

Violoncello

violončelo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für das Violoncello existieren schon Wirbel mit integriertem Getriebe, die einen zusätzlichen Feinstimmer überflüssig machen.

de.wikipedia.org

Diese Instrumente entsprechen in der Bandbreite dem Violoncello und Kontrabass.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine „große, tiefe Stimme, mit samtenen Timbre, dem Klang eines Violoncellos ähnlich“.

de.wikipedia.org

Cellokonzerte und andere Werke für Violoncello und Orchester, alphabetisch nach Komponist sortiert.

de.wikipedia.org

Als Komponist schrieb er hauptsächlich Stücke für das Violoncello, die jedoch nicht sehr erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

Das Euphonium nennt man auch Infanteriecello, es ist das „Violoncello“ der Blasmusik.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte einige Werke für Violoncello und Klavier und trat daneben als Musikschriftsteller hervor.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Kompositionen umfassen Instrumentalkonzerte, davon viele für sein eigenes Instrument, dem Violoncello, als Soloinstrument, Kammermusik und einige kirchenmusikalische Werke.

de.wikipedia.org

Dann folgt wieder das Hauptthema in dem bereits bekannten Rhythmus des Anfangssatzes, diesmal von den Violoncelli gespielt.

de.wikipedia.org

Zugleich war sie die Autorin einer verbreiteten, mehrbändigen Violoncello-Schule, die in vielen Auflagen im Bärenreiter-Verlag erschienen ist.

de.wikipedia.org