Tłumaczenia dla hasła „Violoncello“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Violoncello <-s, -celli [o. -s]> [vjolɔnˈtʃɛlo] RZ. r.n.

Violoncello

violonc(h)elo r.m.

Violoncello

cello r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1986 bis 1994 nahm er Violoncello-Unterricht und war von 1990 bis 1993 Cellist im Schulorchester, parallel sang er 1992/1993 im Schulchor.

de.wikipedia.org

Nach dem Stimmwechsel im Alter von fünfzehn spielte er Violoncello, sowohl als Solist, wie auch im Orchester.

de.wikipedia.org

In diesem Artikel wird die Entwicklung der Musik mit solistischem Violoncello chronologisch beleuchtet.

de.wikipedia.org

Cellokonzerte und andere Werke für Violoncello und Orchester, alphabetisch nach Komponist sortiert.

de.wikipedia.org

Er spielte Klavier, Violoncello, Flöte und Pauke und komponierte auch.

de.wikipedia.org

Zugleich war sie die Autorin einer verbreiteten, mehrbändigen Violoncello-Schule, die in vielen Auflagen im Bärenreiter-Verlag erschienen ist.

de.wikipedia.org

Dann folgt wieder das Hauptthema in dem bereits bekannten Rhythmus des Anfangssatzes, diesmal von den Violoncelli gespielt.

de.wikipedia.org

5 für Violoncello, die auch zu hören ist und schon in Schreie und Flüstern (1972) Verwendung fand.

de.wikipedia.org

Für das Violoncello existieren schon Wirbel mit integriertem Getriebe, die einen zusätzlichen Feinstimmer überflüssig machen.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine „große, tiefe Stimme, mit samtenen Timbre, dem Klang eines Violoncellos ähnlich“.

de.wikipedia.org