hiszpańsko » niemiecki
Widzisz podobne wyniki: celo , velo , pelo , lelo , elfo , ello , ego , eco , eso , ele , polo , dolo , yolo , solo , bolo , lulo , euro , esto , ergo , ella i elle

ello [ˈeʎo] ZAIM. OSOB. 3. l.poj. nt

1. ello (sujeto):

ello
es
ello
das
ello
dieses
ello no quiere decir que...
das bedeutet nicht, dass ...

elfo [ˈelfo] RZ. r.m.

elfo
Elf r.m.

lelo (-a) [ˈlelo, -a] PRZYM. pot.

1. lelo +ser (tonto):

lelo (-a)
doof
lelo (-a)
blöd

2. lelo +estar:

lelo (-a) (pasmado)
verdutzt
lelo (-a) (mareado)
benommen

pelo [ˈpelo] RZ. r.m.

1. pelo:

pelo (cabello)
Haar r.n.
pelo (de animal)
Fell r.n.
pelo (de ave)
Flaum r.m.
pelo (de barba)
Stoppel(n) r.ż. (pl)
encontré un pelo rubio
ich habe ein blondes Haar gefunden
el chico es de [o tiene el] pelo rubio
der Junge hat blondes Haar
cortarse el pelo
sich C. die Haare schneiden (lassen)
tirar el pelo (perro)
haaren
por un pelo te caes, faltó un pelo para que te cayeras przen.
um ein Haar [o. fast] wärst du heruntergefallen
escaparse por un pelo
haarscharf [o. gerade noch] entkommen
pasar los exámenes por los pelos
die Prüfungen gerade noch [o. ganz knapp] bestehen
agarrarse a un pelo
sich an jedem Strohhalm festklammern [o. fest halten]
colgado de un pelo
am seidenen Faden hängend
contar algo con pelos y señales
etw haargenau [o. haarklein] erzählen
cortar un pelo en el aire (cuchillo)
sehr scharf sein
cortar un pelo en el aire (listo)
sehr scharfsinnig sein
estar hasta los pelos
die Nase gestrichen voll haben
llevar a alguien de los pelos przen.
jdn an den Haaren ziehen
no tener pelos en la lengua
geradeheraus sein
no tener pelos en la lengua
nicht auf den Mund gefallen sein
no tener pelos en la lengua
kein Blatt vor den Mund nehmen
no tocar un pelo (de la ropa) a alguien
jdm kein Haar krümmen
poner(se) los pelos de punta a alguien
jdm stehen die Haare zu Berge
poner(se) los pelos de punta a alguien
jdm sträuben sich die Haare
se les va a caer el pelo
sie werden ganz schön gucken
se les va a caer el pelo
sie werden ihr blaues Wunder erleben
soltarse el pelo
die Haare offen tragen
soltarse el pelo przen.
sagen, was Sache ist
soltarse el pelo przen.
geradeheraus reden
soltarse el pelo przen.
Farbe bekennen
tirarse de los pelos przen.
sich C. die Haare raufen
tomarle el pelo a alguien
jdn an der Nase herumführen
tomarle el pelo a alguien
jdn auf den Arm nehmen
(ni) un pelo
nicht ein [o. kein] bisschen
(ni) un pelo
nicht die Spur
no tener (un) pelo de tonto
kein bisschen blöd sein

3. pelo:

pelo (pelusa)
Härchen r.n. pl
pelo (de tela, plantas)
Flaum r.m.
pelo (de tela, plantas)
feine Fasern r.ż. pl

4. pelo TECHNOL. (sierra fina):

pelo
Laubsäge r.ż.

5. pelo (grieta en cristal):

pelo
Glassprung r.m.

velo [ˈbelo] RZ. r.m.

2. velo REL.:

velo (de monja)
Nonnenhaube r.ż.
velo humeral
Velum r.n.
velo islámico
Kopftuch r.n.

3. velo ANAT.:

velo del paladar
Gaumensegel r.n.

celo [ˈθelo] RZ. r.m.

1. celo (afán):

celo
Eifer r.m.
celo
Streben r.n.

3. celo pl. (sospecha):

celos
Misstrauen r.n.
celos
Argwohn r.m.

4. celo pl. (envidia):

celos
Neid r.m.
tiene celos de su hermano
er/sie ist neidisch auf seinen/ihren Bruder

6. celo (autoadhesivo):

papel celo
Klebeband r.n.
papel celo
Tesafilm® r.m.

I . ele [ˈele] RZ. r.ż.

ele
L, l r.n.

II . ele [ˈele] WK

eco [ˈeko] RZ. r.m.

2. eco (repercusión):

eco
Nachklang r.m.

ego [ˈeɣo] RZ. r.m.

el ego PSYCH.
das Ich
el ego PSYCH.
das Ego

elle [ˈeʎe] RZ. r.ż. JĘZ. HIST.

elle
Ll, ll r.n.

ella [ˈeʎa] ZAIM. OSOB. 3. l.poj. f

ergo [ˈerɣo] SPÓJ. podn. t. iron.

euro [ˈeu̯ro] RZ. r.m. UE

lulo [ˈlulo] RZ. r.m. Chil (bulto cilíndrico)

I . bolo2 (-a) [ˈbolo, -a] PRZYM. AmC

bolo (-a)
blau
bolo (-a)
betrunken

II . bolo2 (-a) [ˈbolo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. bolo AmC:

bolo (-a)
Betrunkene(r) r.ż.(r.m.)

2. bolo Cuba pej. (ruso):

bolo (-a)
Russe(-in) r.m. (r.ż.)

solo [ˈsolo] PRZYSŁ.

2. solo (expresamente):

solo
einzig und allein

yolo [ˈɟolo] RZ. r.m. Mex pot. (corazón)

dolo [ˈdolo] RZ. r.m.

1. dolo (engaño):

dolo
Täuschung r.ż.
dolo incidental
arglistige Täuschung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
No es que elo blog se, mufe, como dice un comentario... es que se... delata, creo.
labarbarie.com.ar
E dicho elo triangulo de las bermuda es una base secreta de los ovnis..
misteriosaldescubierto.wordpress.com
Elo valor científico de una hipótesis radica en su resistencia a la refutación o falsación.
blogdetomasmorales.blogspot.com
El carbono del cobertor retiene el nitrógeno de la gallinaza y el resultado es un su elo acondicionando.
www.plenitudpr.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne