Tłumaczenia dla hasła „Wall“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wall <-(e)s, Wälle> [val,plːˈvɛlə] RZ. r.m.

1. Wall (Erdwall):

Wall

nasip r.m.

Wall

okop r.m.

2. Wall (Schutzwall):

Wall

varnostni nasip r.m.

wallen [ˈvalən] CZ. cz. nieprzech.

1. wallen (Flüssigkeit):

wallen

kipeti

2. wallen +sein podn. (Haar, Gewänder):

wallen

valoviti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wall ist gegenüber dem Innenboden um 0,2 m bis 1,3 m erhöht.

de.wikipedia.org

Die gewerblichen Areale blieben von der Umgestaltung der Wälle in Parkanlagen unberührt und grenzten nur durch Zäune getrennt direkt aneinander.

de.wikipedia.org

Die noch sichtbaren Reste der Wälle stammen aus dem frühen 3. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Wall wird im Norden und Süden von zwei neun Meter breiten Zugängen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Ringwallanlage sind nur noch geringe Wall- und Grabenreste erhalten.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich innerhalb des Walls eine Informationstafel.

de.wikipedia.org

Die Grünanlage des ehemaligen Walls mit den darin enthaltenen Wasserflächen als Zeugnisse der Stadtbefestigung und späteren Entfestigung besitzen Denkmalwert.

de.wikipedia.org

Die Wassergräben der burgähnlichen Anlage wurden vor 1825 mit den Erdmassen der planierten Wälle zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Beim Bau des Walls wurden viele Steine verwendet.

de.wikipedia.org

1933 wurde innerhalb des aus Erdreich bestehenden Walls eine 2,5 Meter mächtige Trockenmauer aus Kalkstein entdeckt.

de.wikipedia.org