Tłumaczenia dla hasła „kipeti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kip|éti <kipím; kipèl> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. (tekočina)

kipeti

überlaufen

kipeti

überkochen

juha kipi

die Suppe läuft über

(ona) kar kipi od sreče/veselja przen.

sie könnte vor Glück/Freude überfließen

iz njega kipijo ideje przen.

er sprudelt (nur so) von Ideen