Tłumaczenia dla hasła „abrüsten“ w niemiecko » słoweński słowniku

ab|rüsten CZ. cz. nieprzech.

abrüsten

razoroževati [f. dk. razorožiti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Abrüsten einer Lokomotive bezeichnet man die nach Beendigung eines Einsatzes erforderlichen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Für das Auf- und Abrüsten sind vier, bei Verwendung von Stützen nur zwei Personen erforderlich.

de.wikipedia.org

Dort sollten die Schiffe unter britischer Kontrolle abgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Bei Dampflokomotiven beinhaltete das Abrüsten das Abschlacken, das Auffüllen von Kohle, Wasser und Bremssand, sowie die Reinigung der Lokomotive.

de.wikipedia.org

Das Luftschiff sollte nach Erreichen seines Ziels abgerüstet und für Zelte und andere Ausrüstung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Feldzug wurde das Regiment auf zwei aktive und ein Reservebataillon abgerüstet.

de.wikipedia.org

Da der Krieg jedoch offiziell vorbei war, und die verbliebenen Seminolen sich ruhig verhielten, wurden die Milizionäre nach Hause geschickt und die regulären Armeetruppen abgerüstet.

de.wikipedia.org

Erst später stellte sich heraus, dass der ehemalige Eigner das Schiff bereits zum Verschrotten abgerüstet hatte und es erhebliche Mängel, besonders im maschinentechnischen Bereich besaß.

de.wikipedia.org

Sie wurde abgerüstet und diente zunächst noch als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Bei allen Booten der baltischen Marinen wurde vor der Übergabe jeweils die Raketenbewaffnung abgerüstet.

de.wikipedia.org