Tłumaczenia dla hasła „abrüsten“ w niemiecko » węgierski słowniku

abrüsten

abrüsten

leszerel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für das Auf- und Abrüsten sind vier, bei Verwendung von Stützen nur zwei Personen erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie wurden deshalb bereits im Frieden auf ihren Schiffen, die abgerüstet in Werften lagen, an Geschützen und Torpedos ausgebildet.

de.wikipedia.org

Beide Typen wurden Mitte der 1990er Jahre jedoch abgerüstet.

de.wikipedia.org

Später allerdings bereute Briffaud die GB-80 abgerüstet zu haben, da er beruflich sehr beschäftigt war und die GB-9 nie fertig wurde.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Umrüstkosten für Einrichtung des Arbeitsplatzes, Einspannen der Werkzeuge, Bereitstellen der gemäß Stückliste und Fertigungslos definierten Produktionsfaktor-Teile, Abrüsten und Reinigen.

de.wikipedia.org

Danach wurde das Regiment auf zwei Bataillone abgerüstet.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1914 abgerüstet und diente noch eine Zeit als Schulschiff, ehe sie 1930 zum Abbruch verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Die dort liegenden französischen Schiffe wurden im Beisein der Briten abgerüstet und bewegungsunfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Es stieg nie wieder auf und wurde später abgerüstet.

de.wikipedia.org

Erst später stellte sich heraus, dass der ehemalige Eigner das Schiff bereits zum Verschrotten abgerüstet hatte und es erhebliche Mängel, besonders im maschinentechnischen Bereich besaß.

de.wikipedia.org