Tłumaczenia dla hasła „abseilen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ab|seilen CZ. cz. zwr. sich abseilen

1. abseilen SPORT:

sich abseilen

spuščati se [f. dk. spustiti se po vrvi]

2. abseilen pot. (verschwinden):

sich abseilen

pobrisati jo

sich abseilen

popihati jo

sich ins Aussland abseilen przen.

popihati jo v tujino

Przykładowe zdania ze słowem abseilen

sich ins Aussland abseilen przen.

popihati jo v tujino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Einstieg erfolgt durch Abseilen unterhalb eines Wasserfalls.

de.wikipedia.org

Bei den Klebehaken und Ständen kann man das Seil durch die Ringe fädeln, ohne dies beim Abseilen oder danach beim Durchziehen desselben zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Die Bergführer befestigten ein Seil an dieser Schnur, mit dem Kurz sich später zu den Rettern abseilen sollte, ebenso einen Hammer, einige Haken und Karabiner.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung beim Abseilen fand der Achter auch eine große Verbreitung als Sicherungsgerät vor allem beim Sportklettern.

de.wikipedia.org

Der Einstieg erfolgt über zwei Einstiegschächte durch Abseilen in die 12 Meter tiefer gelegene Cramerhalle.

de.wikipedia.org

Beim Sportklettern kommt fast ausschließlich Ausrüstung zum Einsatz, die das Abseilen am Doppelstrang beherrschen, wie Tube oder Abseilachter.

de.wikipedia.org

Beim Ablassen ist die Belastung des Fixpunktes höher als beim Abseilen, auch der Seilverschleiß ist höher.

de.wikipedia.org

Die Piloten retteten sich durch Abseilen aus den Cockpitfenstern.

de.wikipedia.org

Der Satellit würde dabei auf eine höhere Umlaufbahn abgeseilt, als die, auf der sich der Orbiter befindet.

de.wikipedia.org

Der lockere Prusikknoten wird beim Abseilen von Hand mitgeführt und verklemmt sich, falls der Kletterer das Seil loslässt.

de.wikipedia.org