Tłumaczenia dla hasła „andersgläubig“ w niemiecko » słoweński słowniku

andersgläubig PRZYM.

andersgläubig → anders:

Zobacz też anders

anders [ˈandɐs] PRZYSŁ.

anders

drugače

anders ausgedrückt

drugače povedano

anders denkend

drugače misleč

andersgläubig

druge vere

sie sieht ganz anders aus als ihre Schwester

povsem drugače izgleda kot njena sestra

ich habe es nicht anders erwartet

tega drugače tako nisem pričakoval

so und nicht anders

tako in nič drugače

es geht nicht anders

ne gre drugače

ich habe es mir anders überlegt

premislil sem si

wie sollte es auch anders sein?

kako pa naj bi bilo drugače?

Przykładowe zdania ze słowem andersgläubig

andersgläubig

druge vere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch im Jahr 1925 wurden 368 evangelikale, 9 katholische und 2 andersgläubige Einwohner ermittelt.

de.wikipedia.org

Besondere Kleiderordnungen für andersgläubige Minderheiten, nämlich Juden und Christen, waren 634 erstmals im Kalifat des arabischen Großreichs gefordert und eingeführt worden.

de.wikipedia.org

Während des Mittelalters versuchte die Kirche Frieden zwischen den christlichen Völkern zu propagieren und Krieg nur gegen andersgläubige Herrscher zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Dort bekam seine geistliche Arbeit auch stark missionarischen Charakter zur Gewinnung nicht- oder andersgläubiger Menschen für die methodistische Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch eine veränderte Bevölkerungsstruktur durch die Zuwanderung andersgläubiger Menschen sowie Kirchenaustritte.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht den wissenschaftlichen Diskurs zwischen evangelischen, katholischen, orthodoxen, jüdischen, atheistischen und andersgläubigen Wissenschaftlern, wie er zum Beispiel in der Religionsgeschichte und in der Bibelexegese üblich ist.

de.wikipedia.org

Um 1900 waren 99 % der Einwohner evangelisch, 15 Einwohner waren katholisch und 9 waren andersgläubige Christen.

de.wikipedia.org

Damit konnten die Judäer ihre Traditionen und ihren Glauben innerhalb einer andersgläubigen Bevölkerung bewahren.

de.wikipedia.org

Die letzten schlesischen Piasten waren gegenüber ihren andersgläubigen Untertanen weitgehend tolerant.

de.wikipedia.org

313 der 323 Einwohner zählenden Gemeinde waren evangelisch, acht katholisch und zwei andersgläubig.

de.wikipedia.org