Tłumaczenia dla hasła „ausbeißen“ w niemiecko » słoweński słowniku

aus|beißen

ausbeißen niereg. CZ. cz. przech.:

ausbeißen

odlomiti[oder zlomiti]si zob

ich habe mir daran die Zähne ausgebissen przen.

ob tem sem si polomil zobe

Przykładowe zdania ze słowem ausbeißen

sich C.die Zähne an etw ausbeißen przen.

polomiti si zobe na čem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Rippen sind fein runzelig und ihr Krönchen ist schief, häutig und ausgebissen gezähnelt.

de.wikipedia.org

Die Samen besitzen am Rand einen häutigen Flügel, der unregelmäßig ausgebissen sein kann.

de.wikipedia.org

Es kann sogar vorkommen, dass ein reichhaltiger Ausbiss zum Auffinden einer armen Lagerstätte führt und ein unscheinbares Ausbeißen zu einer ausgedehnten und reichhaltigen Lagerstätte führt.

de.wikipedia.org

Dass der Wilisch mit 476 m der höchste Berg des Rückens ist, dürfte damit zusammenhängen, dass in seiner Gipfelregion ein fossiler Vulkanschlot aus besonders widerständigem basaltoidem Gestein ausbeißt.

de.wikipedia.org

Die rundlichen, abstehend ausgebissen gezähnten Blätter sind am Langtrieb auffallend groß.

de.wikipedia.org

Die Blattränder sind kaum erkennbar bis schwach gezähnt oder ausgebissen.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind eiförmig-länglich, schrotsägeförmig, ausgebissen gezähnelt und halbstängelumfassend.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der Fiederblättchen sind ganz oder ausgebissen.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter sind weiß oder rosa und ausgebissen.

de.wikipedia.org

Ihr Rand ist ganz, ausgebissen-bewimpert oder winzig gezähnt.

de.wikipedia.org