Tłumaczenia dla hasła „ausrauben“ w niemiecko » słoweński słowniku

aus|rauben CZ. cz. przech.

ausrauben (Geschäft)

izropati

ausrauben (Geschäft) (Person)

oropati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einer Geschäftsreise wurde er von einem 16-jährigen Anhalter ausgeraubt und erschossen.

de.wikipedia.org

Im Krieg selbst wurde die Kirche ausgeraubt und das Dorf selbst mehrmals geplündert.

de.wikipedia.org

Die räumliche Tiefe dieses Vorstoßes lässt weiters vermuten, dass die Grenzgebiete bereits weitgehend ausgeraubt waren.

de.wikipedia.org

1923 wurde die Orgel bei einem Einbruch in die Kirche schwer beschädigt und zum Teil ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Unterwegs erzählt er ihr, dass er eine Bank ausgeraubt habe.

de.wikipedia.org

Es begann sich eine Kriegerkaste auszubilden, die alles ausraubte und niederbrannte, womit sie nicht durch Clanverflechtungen verbunden war.

de.wikipedia.org

Die Demenz der Königin war so groß, dass sie befürchtete, während ihrem Transport von ihren Dienern gefoltert oder ausgeraubt zu werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er ein Schmuckgeschäft ausgeraubt hatte, wurde er zu einer Gefängnisstrafe von sechs Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die mit Geld reisten, um Lebensmittel zu kaufen, wurden unterwegs ausgeraubt oder getötet.

de.wikipedia.org

Als Plackerer (auch Plakerer oder Placker) bezeichnete man einen Adligen (beispielsweise einen Ritter), der Händler oder Städte ausraubt.

de.wikipedia.org