Tłumaczenia dla hasła „bahnbrechend“ w niemiecko » słoweński słowniku

bahnbrechend PRZYM.

bahnbrechend

revolucionaren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er veröffentlichte zahlreiche Bücher und Artikel über seine Forschungen, die zum Teil bahnbrechend waren.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der abgesenkten Fußbodenhöhe von nur 1.000 mm war das eine bahnbrechende Entwicklung für die Schiene.

de.wikipedia.org

Die in der Zeitschrift veröffentlichten Arbeiten zur estnischen Sprache, Literatur und Volksdichtung gelten als bahnbrechend.

de.wikipedia.org

Er wirkte bahnbrechend in der sozialkritischen Literatur seines Landes.

de.wikipedia.org

Halle wurde vor allem mit seiner bahnbrechenden Arbeit zur generativen Phonologie bekannt.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen zum Verhalten von Polymeren in Lösung waren bahnbrechend.

de.wikipedia.org

Bahnbrechende Leistungen schreiben ihm die Forscher bei der Reform des kirchlichen Lebens zu.

de.wikipedia.org

Das Urteil war insofern bahnbrechend, als es klarstellte, dass stadtplanerische Gestaltung nicht zu den Aufgaben der Polizei gehört.

de.wikipedia.org

Hier beteiligte er sich an den bahnbrechenden Forschungsarbeiten Hellriegels zur Aufklärung der Stickstoffernährung der Leguminosen.

de.wikipedia.org

Stammreich gelangen zahlreiche bahnbrechende Arbeiten auf dem Gebiet der Physikalischen Chemie und der Molekülspektroskopie, insbesondere der Ramanspektroskopie.

de.wikipedia.org