Tłumaczenia dla hasła „benigni“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

benannt CZ.

benannt im. perf von benennen:

Zobacz też benennen

benennen* niereg. CZ. cz. przech.

1. benennen (Namen geben):

benennen nach +C.

imenovati [f. dk. poimenovati ]po +lok

2. benennen (Kandidaten):

benennen

imenovati

beknien* CZ. cz. przech. pot.

beknien

rotiti

wenig [ˈveːnɪç͂] PRZYM. PRZYSŁ. ZAIM. NIEOKR.

wenig (kleine Menge)

malo

es kamen nur wenige

prišlo je le malo ljudi

ein wenig

malo

ein klein wenig

malce

sehr wenig

zelo malo

ein wenig Geduld

malo potrpljenja

mit wenigen Ausnahmen

z redkimi izjemami

in wenigen Wochen

v nekaj tednih

einige wenige

nekaj

eine wenig bekannte Künstlerin

malo poznana umetnica

sie war nicht wenig überrascht, als ... (sehr)

bila je nemalo presenečena, ko ...

es fehlte (nur) wenig, und sie hätte gewonnen

(samo) malo je manjkalo, pa bi zmagala

zu wenig

premalo

11 Euro zu wenig

11 evrov premalo

zu wenig essen/trinken

premalo jesti/piti

so wenig

tako malo

so wenig wie möglich

čim manj

wir wissen darüber so wenig wie du

o tem ne vemo nič več kot ti

du sprichst so wenig

zelo malo govoriš

I . weniger [ˈveːnɪgɐ] PRZYM. PRZYSŁ. ZAIM. NIEOKR.

weniger st. wyż. wenig:

weniger

manj

es kamen weniger als gestern

prišlo je manj ljudi kot včeraj

immer weniger

vedno manj

viel weniger

veliko manj

weniger werden

zmanjšati se

nicht mehr und nicht weniger als ...

nič več in nič manj kot ...

mehr oder weniger

več ali manj

das finde ich weniger schön!

to mi ni tako všeč!

um so weniger

toliko manj

je weniger, desto besser

čim manj, tem boljše

je mehr ..., desto weniger ...

kolikor več ..., tolikor manj ...

II . weniger [ˈveːnɪgɐ] SPÓJ.

weniger

minus

zehn weniger drei ist sieben

deset minus tri je sedem

Zobacz też wenig

wenig [ˈveːnɪç͂] PRZYM. PRZYSŁ. ZAIM. NIEOKR.

wenig (kleine Menge)

malo

es kamen nur wenige

prišlo je le malo ljudi

ein wenig

malo

ein klein wenig

malce

sehr wenig

zelo malo

ein wenig Geduld

malo potrpljenja

mit wenigen Ausnahmen

z redkimi izjemami

in wenigen Wochen

v nekaj tednih

einige wenige

nekaj

eine wenig bekannte Künstlerin

malo poznana umetnica

sie war nicht wenig überrascht, als ... (sehr)

bila je nemalo presenečena, ko ...

es fehlte (nur) wenig, und sie hätte gewonnen

(samo) malo je manjkalo, pa bi zmagala

zu wenig

premalo

11 Euro zu wenig

11 evrov premalo

zu wenig essen/trinken

premalo jesti/piti

so wenig

tako malo

so wenig wie möglich

čim manj

wir wissen darüber so wenig wie du

o tem ne vemo nič več kot ti

du sprichst so wenig

zelo malo govoriš

beige [beːʃ] PRZYM.

beige

bež