Tłumaczenia dla hasła „blazini“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

blank [blaŋk] PRZYM.

1. blank (glänzend):

blank

svetleč

2. blank (unbedeckt):

blank

gol

auf dem blanken Boden schlafen

spati na golih tleh

ich bin völlig blank pot.

sem brez prebite pare

3. blank (rein):

blank

popoln

das ist blanker Unsinn

to je popoln nesmisel

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] CZ. cz. nieprzech. (Wind)

blasen

pihati

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] CZ. cz. przech.

1. blasen (Glas):

blasen

pihati

2. blasen MUZ.:

blasen

igrati na (pihala)

blasen

trobiti

3. blasen pot. przen.:

jmdm was blasen

komu povedati svoje

4. blasen wulg.:

jmdm einen blasen

fafati

blind [blɪnt] PRZYM.

1. blind (ohne Sehvermögen):

blind a. przen.

slep

blind werden

oslepeti

auf einem Auge blind

slep na eno oko

blinder Gehorsam

slepa poslušnost

jmdm blind vertrauen

slepo zaupati komu

blind vor Wut

slep od jeze

blind vor Eifersucht/Hass

zaslepljen od ljubosumja/sovraštva

2. blind (maßlos):

blind

neizmeren

3. blind (trübe: Spiegel):

blind

moten