Tłumaczenia dla hasła „bogove“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ganove (-in) <-n, -n; -nen> [gaˈnoːvə] RZ. r.m. (r.ż.) pot. pej.

Ganove (-in)

lopov r.m.

Ganove (-in)

nepridiprav r.m.

bog [boːk] CZ.

bog 3. cz. przeszł. von biegen:

Zobacz też biegen

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] CZ. cz. nieprzech. +sein (Kurve machen)

biegen

zavijati [f. dk. zaviti]

um die Ecke biegen

zaviti za vogal

auf Biegen oder Brechen pot. przen.

zlepa ali zgrda

auf Biegen oder Brechen pot. przen.

za vsako ceno

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] CZ. cz. przech.

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen

upogibati [f. dk. upogniti]

2. biegen austr. (flektieren):

biegen

pregibati

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] CZ. cz. zwr.

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen

krčiti se [f. dk. upogniti se]

sie bog sich vor Lachen pot.

zvijala se je od smeha