Tłumaczenia dla hasła „cesarjem“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Lesart <-en> [ˈleːsʔaːɐt] RZ. r.ż. (Fassung)

Lesart

različica r.ż.

Lesart

verzija r.ż.

eine mögliche Lesart

možna verzija

Sesam <-s, -s> [ˈzeːzam] RZ. r.m.

1. Sesam BOT., GASTR.:

Sesam

sezam r.m.

2. Sesam (nach dem arabischen Märchen):

Sesam, öffne dich! przen.

sezam, odpri se!

herrje(h) WK

herrjeh

o, bog!

besagen* CZ. cz. przech.

1. besagen (ausdrücken):

besagen

povedati

besagen

izraziti

2. besagen (bedeuten):

besagen

pomeniti

das hat nichts zu besagen

to nič ne pomeni

besamen* CZ. cz. przech.

besamen

osemenjevati [f. dk. osemeniti]

aus|arten [ˈaʊsartən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. ausarten (überhand nehmen):

ausarten in +B.

izroditi se

2. ausarten BIOL. (entarten):

ausarten

degenerirati