Tłumaczenia dla hasła „cesarjem“ w niemiecko » słoweński słowniku

er ist blutsverwandt mit dem Kaiser

(on) je v krvnem sorodstvu s cesarjem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Arbogastova dominacija nad mladim cesarjem je bila precejšnja.

sl.wikipedia.org

Cesar ni spoštoval primernih obredov očiščenja in verske abstinence, zaradi česar je kami pred cesarjem grmel in kazal grozeča zrkla.

sl.wikipedia.org

Bil je cesarjev osebni prijatelj in eden redkih, ki se je s cesarjem lahko tikal in ne vikal.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je s cesarjem, da kalvinizma nebi smeli uvrstiti med dopustne državne vere.

sl.wikipedia.org

Cesarji, začenši s prvim cesarjem Činom, so te ekspedicije formalizirali in vključili v državni ritual, kot je predpisalo konfucijanstvo.

sl.wikipedia.org

Operacija je bila skrita pred kanclerjem in cesarjem, čeprav je kancler pozneje izjavil da bi to odobril.

sl.wikipedia.org

Njuni odnosi, odnosi med kraljem in cesarjem, so se včasih tudi križali in skalili, a so se vedno tudi ponovno uredili.

sl.wikipedia.org

Dogajanja so bila začetek tistega, kar se je razvilo v tekmovanje med bizantinskim in svetim rimskim cesarjem, ki se je kmalu preselil nas Ogrsko.

sl.wikipedia.org

Proti koncu življenja so se odnosi med odločnim papežem in svojeglavim mladim cesarjem hudo poslabšali.

sl.wikipedia.org

Njegovim reformam je nasprotovala struja konzervativcev, ki ga je oblatila pred cesarjem Šendzongom in po smrti cesarja leta 1085 odpravila večino njegovih reform.

sl.wikipedia.org