Tłumaczenia dla hasła „diesbezüglich“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . diesbezüglich PRZYM.

diesbezüglich

(to)zadeven

II . diesbezüglich PRZYSŁ.

diesbezüglich

tozadevno

diesbezüglich

glede tega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die T 12 erwies sich in beiden Fahrtrichtungen als diesbezüglich leistungsfähige und spurtstarke Lokomotive.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben umfassen die Meteorologie, Geophysik und Klimaforschung, den Flugwetterdienst und Nautik, Agrohydrologie und diesbezügliche Entwicklung, sowie entsprechende Belange im Tourismus, und astronomische Ephemeridenrechnung.

de.wikipedia.org

Es gibt diesbezüglich begründete Annahmen, dass für diese Crashtests teilweise nicht geeignete Fahrzeuge herangezogen wurden.

de.wikipedia.org

Als Opfergaben ließ man diesbezüglich kleine Holzkreuze an der Quelle zurück.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb derselben Art können diesbezüglich Verhaltensunterschiede bestehen.

de.wikipedia.org

Bezüglich Nachbarschaftsbeziehungen nannten 18 Prozent diesbezügliche Erfahrungen, welche am häufigsten in Form von Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Mehrere unterschiedliche Konzepte wurden bereits diesbezüglich im Rahmen eines Realisierungswettbewerbs eingereicht.

de.wikipedia.org

Eventuell haben diesbezügliche Absprachen bereits bei der Anwerbung stattgefunden.

de.wikipedia.org

Der König verleiht zudem mittels Gegenzeichnung des Verteidigungsministers die Dienstgrade in der Armee und die militärischen Orden unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen.

de.wikipedia.org