Tłumaczenia dla hasła „diesbezüglich“ w niemiecko » polski słowniku

I . di̱e̱sbezüglich [ˈ----] PRZYM. form

diesbezüglich

związany z tym

diesbezüglich

odnoszący się do tego

die diesbezügliche Frage

związane z tym pytanie r.n.

II . di̱e̱sbezüglich [ˈ----] PRZYSŁ. form

diesbezüglich

w związku z tym

diesbezüglich

odnośnie do tego form

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit wurde die diesbezügliche Vereinbarung von 1754 hinfällig.

de.wikipedia.org

1 PatG nahezu identisch, so dass hier weitestgehend die diesbezüglichen obigen Ausführungen gelten.

de.wikipedia.org

Mehrere unterschiedliche Konzepte wurden bereits diesbezüglich im Rahmen eines Realisierungswettbewerbs eingereicht.

de.wikipedia.org

Der Popularität des amtierenden Ministerpräsidenten hat dies jedoch nicht geschadet, da die tschechische Öffentlichkeit diesbezüglich Politikern gegenüber tolerant ist.

de.wikipedia.org

Trotz eines diesbezüglichen Immediatgesuchs seines Vaters wurde er auf die Zeit nach dem Kriegsende vertröstet.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.

de.wikipedia.org

In den 2000er Jahren wandte er sich diesbezüglich dem Fernsehen zu.

de.wikipedia.org

Allerdings wären zusätzliche Anstrengungen nötig, um diesbezüglich das Vertrauen der Öffentlichkeit zu stärken.

de.wikipedia.org

Bezüglich Nachbarschaftsbeziehungen nannten 18 Prozent diesbezügliche Erfahrungen, welche am häufigsten in Form von Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Ärzten sah sie Unfruchtbarkeit nicht als rein weibliches Problem, sondern betonte, dass oft der Ehemann diesbezüglich Schwierigkeiten hätte.

de.wikipedia.org