Tłumaczenia dla hasła „ehesten“ w niemiecko » słoweński słowniku

ehesten

ehesten bald:

(frühestmöglich) am ehesten

čim prej

am ehesten (am wahrscheinlichsten)

najverjetneje

am ehesten (am liebsten)

najraje

Zobacz też bald

bald <eher, am ehesten> [balt] PRZYSŁ.

1. bald (in Kürze):

bald

kmalu

so bald wie möglich

kakor hitro mogoče

möglichst bald

čim prej

bald darauf

kmalu zatem

bis bald!

kmalu nasvidenje!

2. bald pot. (beinahe):

bald

skoraj

ich wäre bald hingefallen

skoraj bi padel

3. bald (einmal):

bald regnete es, bald schien die Sonne

enkrat je deževalo, drugič je sijalo sonce

bald so, bald so

enkrat tako, drugič drugače

Przykładowe zdania ze słowem ehesten

(frühestmöglich) am ehesten

čim prej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am ehesten geht die Forschung daher von einer Mischverfassung aus, die sich aus monarchischen, aristokratischen und demokratischen Elementen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Ein Bruchband ist ein medizinisches Hilfsmittel, das am ehesten mit einer Korsage verglichen werden kann.

de.wikipedia.org

Gesicherte Aussagen können daher am ehesten durch archäologische Funde gemacht werden, die sich allerdings auf bestimmte Fragenkreise beschränken müssen.

de.wikipedia.org

Der Test besteht je nach Anbieter aus einem Antwortbogen mit jeweils 12 bis 28 Wortgruppen (für „am ehesten“ und für „am wenigsten“).

de.wikipedia.org

Das Annolied ist ein einzigartiger, atypischer, aber nicht singulärer Text, der sich einer eindeutigen Gattungszuweisung entzieht; am ehesten ist das Annolied als Geschichtsdichtung zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Am ehesten kann man zu diesem Bildungsweg noch den Übergang von bestimmten höheren Fachschulen zur fachgebundenen Hochschulreife (früher mitunter „Fakultätsreife“ genannt) zählen.

de.wikipedia.org

Er ist wohl am ehesten als Heerkönig und Warlord anzusehen, der zugleich in einen römischen Kontext gehörte.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Musik findet sich der Automatismus am ehesten im Free Jazz.

de.wikipedia.org

Die mit den Postgebühren erhobene Reichsabgabe betraf nur die Hauptgattungen der Postsendungen, die eine Belastung am ehesten zu vertragen schienen und den nötigen Ertrag versprachen.

de.wikipedia.org

Politisch ist er am ehesten dem preußischen Frühliberalismus zuzuordnen.

de.wikipedia.org