niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „ersehnen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

ersehnen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem die Gangster festgenommen wurden, stiftet die Bank den Jugendlichen die lang ersehnte BMX-Strecke.
de.wikipedia.org
Die Könige und Kaiser identifizierten sie als frühe Repräsentanten der auch für die Gegenwart ersehnten starken monarchischen Gewalt.
de.wikipedia.org
Sie sollte ihm den ersehnten Thronerben schenken und den Einfluss des Kaiserhauses am bayerischen Hof im Sinn der Wiederbelebung der Tauschpläne stärken.
de.wikipedia.org
Seine Durchschlagskraft und seine Beziehungen ließen das lang ersehnte Werk gelingen.
de.wikipedia.org
Die Matrosen weigerten sich, sich so kurz vor dem ersehnten Kriegsende auf eine Selbstmordmission zu begeben.
de.wikipedia.org
Seine erste Geschichte konnte er 1953 verkaufen und so die ersehnte Karriere als Autor starten.
de.wikipedia.org
Außerdem veröffentlicht er ihre Werke und verhilft ihr dadurch postum zu ihrem lang ersehnten Ruhm.
de.wikipedia.org
Es gelang zwar nicht der ersehnte Aufstieg in die Bundesliga, aber eine Teilnahme an der Aufstiegsrunde.
de.wikipedia.org
Sie kommen einander unwahrscheinlich nahe, doch wendet er sich in letzter Sekunde ab und hebt sich den ersehnten „wirklichen Biss“ für den Mitternachtsball auf.
de.wikipedia.org
Doch die ersehnte Befriedigung stellt sich nicht ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ersehnen" w innych językach

Definicje "ersehnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne