Tłumaczenia dla hasła „erwidern“ w niemiecko » słoweński słowniku

erwidern* [ɛɐˈviːdɐn] CZ. cz. przech.

1. erwidern (antworten):

erwidern auf +B.

odgovoriti

2. erwidern (entgegnen):

erwidern

odvrniti

3. erwidern (Gruß, Besuch):

erwidern

vračati [f. dk. vrniti]

erwidern CZ.

Hasło od użytkownika

erwidern

ugotavljati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Palästinensische Kämpfer hätten mit Granatwerfern das Feuer erwidert und auf Soldaten und Panzer geschossen.

de.wikipedia.org

Er erwidert, dass er nicht weggegangen, sondern nur nicht mehr zurückgekommen ist.

de.wikipedia.org

Die Herzogin wirft tiefe Blicke, die schließlich von dem 13-Jährigen schüchtern erwidert werden.

de.wikipedia.org

Sie merkt, dass sich ihr Partner in sie verliebt hat, sie aber dessen Liebe nicht erwidert.

de.wikipedia.org

Gefragt, ob er ein Brandstifter sei, erwidert der Österreicher lachend: „Im philosophischen Sinne ja“ und wird für seine Antwort erschossen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die britische Feldartillerie in Stellung gebracht und erwiderte das Feuer; ca. 1.000 Buren flohen daraufhin.

de.wikipedia.org

Der Suhrkamp-Verlag erwiderte: „Welcher deutsche Autor wird heute noch 300.000-mal im Jahr verkauft?

de.wikipedia.org

Der Mordauftrag scheiterte jedoch, da die bewaffnete Tochter das Feuer der Attentäter erwiderte.

de.wikipedia.org

Sie weiß darauf nichts anderes zu erwidern als: 25 und verheiratet.

de.wikipedia.org

Der erste Ortsbewohner, den er mit Entschuldigung anspricht, erwidert angenommen und fährt gleich weg.

de.wikipedia.org