niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „früherer“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . früh [fryː] PRZYM.

II . früh [fryː] PRZYSŁ. (morgens)

Przykładowe zdania ze słowem früherer

es war niemand anders als sein früherer Lehrer
nihče drug ni bil kot njegov nekdanji učitelj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die ebenen Scheiben der Automobile früherer Generationen genügte als Wischerblatt eine starre Metallschiene, in die ein Gummiprofil eingeklemmt war.
de.wikipedia.org
Die Erforschung früherer Transformationen des Energiesystems hat vor dem Hintergrund der heutigen Umwälzungen an Bedeutung gewonnen.
de.wikipedia.org
In früherer Zeit fütterte der Kürschner sehr einfach geschnittene Stoffteile auch schon mal zeitsparend ein, ohne einen vorherigen, passgenauen Zuschnitt durch ein Schnittmuster.
de.wikipedia.org
Es setzten sich jedoch jene Formen durch, die während früherer Jahrhunderte in den Holzhausbau Eingang gefunden hatten.
de.wikipedia.org
In früherer Zeit soll hier eine Holzung gestanden haben, die dem Ort den Namen gegeben hat.
de.wikipedia.org
Auch einige in früherer Zeit bedeutsame Handwerks- und Industriezweige hatten sich bis heute erhalten bzw. vergrößern können.
de.wikipedia.org
1856 lernte Hamm Andreas Albert, Montageleiter bei der C. Reichenbachschen Maschinenfabrik und früherer Werkmeister bei Koenig & Bauer, kennen, der sich gerade auf Geschäftsreise befand.
de.wikipedia.org
Prosawerke enthielten Geschichten um Dichter früherer Zeiten, historische Persönlichkeiten, die Launen der Frauen und der Staatsbeamten.
de.wikipedia.org
Zu früherer Zeit wurde die Sklaverei an vielen Orten dieser Welt als durchaus akzeptabel angesehen, während sie anderorts als das große Übel bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Das Werk beanspruchte, die Geschichte und Zeugnisse früherer Protestanten und Gegner der römisch-katholischen Kirche, die als Märtyrer starben, zu dokumentieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne