Tłumaczenia dla hasła „geläutet“ w niemiecko » słoweński słowniku

lauten [laʊtən] CZ. cz. nieprzech.

lauten (besagen)

glasiti se

lauten (besagen) JĘZ.

izgovoriti

(besagen) JĘZ. gleich lautend

enakozvočen

dieser Paragraph lautet wörtlich: ...

ta odstavek se dobesedno glasi: ...

der Pass lautet auf den Namen ...

potni list je na ime ...

wie lautet ihr Name?

kako ji je ime?

Ihr Auftrag lautet ...

Vaša naloga je ...

die Anklage lautet auf Erpressung

obtožba temelji na izsiljevanju

I . läuten [ˈlɔɪtən] CZ. cz. nieprzech.

1. läuten (an der Tür, Telefon):

läuten

zvoniti [f. dk. pozvoniti]

2. läuten (Glocke):

läuten

pozvanjati [f. dk. pozvoniti]

es hat geläutet

pozvonilo je

von etw läuten hören przen.

nehote kaj ujeti

II . läuten [ˈlɔɪtən] CZ. cz. przech. (Glocken)

läuten

zvoniti [f. dk. pozvoniti]

Przykładowe zdania ze słowem geläutet

es hat geläutet

pozvonilo je