niemiecko » słoweński
Widzisz podobne wyniki: gesetzwidrig , sittenwidrig , rechtswidrig , Gesetzesantrag , gesetzestreu , regelwidrig , gesetzmäßig , vertragswidrig , verkehrswidrig i Gesetzesvorlage

gesetzwidrig PRZYM.

gesetzestreu PRZYM.

Gesetzesvorlage RZ. r.ż., Gesetzesantrag RZ. r.m.

rechtswidrig PRZYM.

sittenwidrig PRZYM. PR.

verkehrswidrig PRZYM.

vertragswidrig PRZYM. PR.

gesetzmäßig PRZYM.

1. gesetzmäßig (rechtmäßig):

gesetzmäßig
zakonit
gesetzmäßig
v skladu z zakonom

2. gesetzmäßig (regelmäßig):

gesetzmäßig
pravilen
gesetzmäßig
regularen

regelwidrig PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese technische Möglichkeit aber generell als gesetzeswidrig auszuschließen, ist keine haltbare Position.
de.wikipedia.org
Auch die Verwendung einer besonders teuren 0810-Nummer als Kundendienst-Hotline wurde als gesetzeswidrig beurteilt.
de.wikipedia.org
Da die Polizeistationen keine ausreichenden Kapazitäten für so viele Gefangene hatten, wurden viele Menschen oft tagelang und gesetzeswidrig in abgesperrten Parkgaragen gefangen gehalten.
de.wikipedia.org
Die Gewässerverunreinigung, also die absichtliche und gesetzeswidrige Gewässerverschmutzung, ist ein Straftatbestand.
de.wikipedia.org
In den Richtlinien wurden Versorgungsmonopole als gesetzeswidrig eingestuft.
de.wikipedia.org
Geahndet wurden gesetzeswidrig in der Volksversammlung erzielte Beschlüsse beziehungsweise vor den Nomotheten erwirkte Gesetze, die Unzweckmäßigkeit aufwiesen.
de.wikipedia.org
Viele Politiker und Analysten sahen das Referendum als gesetzeswidrig an.
de.wikipedia.org
Auch sonst galt er als Despot, der Amtsmissbrauch betrieb und gesetzeswidrige Verhaftungen vornehmen ließ, weshalb ihn die einheimische Bevölkerung entschieden ablehnte.
de.wikipedia.org
Er wurde mehrere Male wegen gesetzeswidrigen Glücksspiels verhaftet.
de.wikipedia.org
Vorgeworfen werden ihm die gesetzeswidrige Gründung einer Organisation, die Verbreitung von Falschnachrichten und die Zusammenarbeit mit ausländischen Organisationen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gesetzeswidrig" w innych językach

Definicje "gesetzeswidrig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne