niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „gezüchtet“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

züchten [ˈtsʏç͂tən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. züchten (Tiere):

züchten
vzrejati [f. dk. vzrediti]

2. züchten (Pflanzen):

züchten
gojiti [f. dk. vzgojiti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie wurden vor allem als Zugtiere gezüchtet, werden aber heute auch auf Fleischproduktion selektiert.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich werden spezialisierte Einnutzungsrassen (z. B. Hochleistungsrassen zur Milcherzeugung) eingesetzt, wobei diese nicht spezifisch für die Intensivhaltung gezüchtet werden.
de.wikipedia.org
Die Blumen werden in Wintergärten mit aufwändigen Bewässerungsanlagen und hohem Einsatz von Pestiziden, Kunstdüngern und Fungiziden gezüchtet.
de.wikipedia.org
An den 70 künstlich angelegten Muschelbänken werden die Schalentiere gezüchtet und geerntet.
de.wikipedia.org
Aus den so behandelten Stammzellen wurden blutbildende Vorläuferzellen gezüchtet, die sich zu verschiedenen Blutzellen und Zellen des Immunsystems weiterentwickeln können.
de.wikipedia.org
Schafe wurden vor allem für ihre Wolle gezüchtet, Fleisch war nur ein Sekundärprodukt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden in den 61 Gestüten sowohl die zähen, kleinen einheimischen Swoyken als auch schwere Schlachtrösser für die Ordensritter gezüchtet.
de.wikipedia.org
Dort werden Austernseitling und Shiitake gezüchtet.
de.wikipedia.org
Wildseide wie die Tussahseide etc. wird aus den Kokons bereits geschlüpfter Schmetterlinge gewonnen, die nicht unter menschlicher Aufsicht gezüchtet wurden.
de.wikipedia.org
Die Schadinsekten werden im Labor gezüchtet, und die Männchen mit ionisierender Strahlung, Chemosterilantien oder mittels Genmanipulation sterilisiert, damit sie keine Nachkommen mehr zeugen können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne