Tłumaczenia dla hasła „janusköpfig“ w niemiecko » słoweński słowniku

sechsköpfig PRZYM.

eine sechsköpfige Familie

šestčlanska družina

kahlköpfig [ˈkaːlkɶpfɪç͂] PRZYM.

kahlköpfig

plešast

aufmüpfig [ˈaʊfmʏpfɪç͂] PRZYM. pot.

aufmüpfig

puntarski

Krauskopf RZ. r.m.

1. Krauskopf (mit krausem Haar):

Krauskopf

oseba r.ż. s kodrastimi lasmi

2. Krauskopf pej. (Wirrkopf):

Krauskopf

zmeda r.ż. przen.

3. Krauskopf TECHNOL.:

Krauskopf

grezilo r.n.

Kindskopf RZ. r.m.

Kindskopf

oseba r.ż. , ki se vede otročje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht janusköpfig, wie man vielleicht vermuten könnte, sondern mit zwei fröhlichen Gesichtern.

de.wikipedia.org

Der Handgriff des Spiegels stellt eine janusköpfige, menschliche Figur dar.

de.wikipedia.org

Die Besetzung besteht aus E-Gitarre, Kontrabass (zum Teil mit Effekten verfremdet), sowie zwei sehr konträr agierenden Sängern, die quasi die janusköpfige Doppelidentität der Band verkörpern.

de.wikipedia.org